A l'aube, l'Homme, que tous les animaux de la banquise craignent, est venu chasser. Atiktak, une oursonne, cherche sa mère qui l'avait mise à l'abri, mais reste introuvable. Elle interroge le morse Aivik, le anrval Tuugaalik, le boeuf musqué Umingmak... Un album sur le thème de l'absence et du chagrin, mais aussi de la sagesse. Les noms des animaux sont ceux de la langue inuit.
